Céline et Vincent espionnent une conversation révélant un troisième homme impliqué dans l'affaire des tableaux. Roland chasse Marc de son bar suite à un conflit avec Anne. Anne et Roland prévoient des vacances à Tahiti. Luna conseille à Renaud de consulter un psy après un exercice de simulation de dispute avec Mélanie.