Karine envisage de créer un centre de thérapies douces, tandis que Céline se méprend sur l'origine d'un bouquet de fleurs. Vincent et Rudy sont bouleversés par le départ de Ninon pour l'Australie. Pendant ce temps, Jean-Baptiste surprend Charlotte en redecorant son atelier aux couleurs du Mondial, sans l'avoir prévenue de son retour.