Léo gagne la confiance des parents de Kader, tandis que Marc quitte le Mistral, laissant Ninon indécise. Frémont sollicite l'aide de Luna pour soutenir Céline dans son deuil, mais les Mercoeur la devancent. Vincent confie ses inquiétudes à Guillaume concernant une possible stérilité, envisageant une FIV comme solution.