Roland réconforte Mirta, tourmentée par son soutien à Picmal. Ninon doute de sa réaction envers Marc, qui vient s'excuser. Amélie confie son calvaire à Karine, qui propose une collaboration à Guillaume pour l'aider. Astrid succombe à ses blessures, poussant Céline à boire. Charlotte insiste pour un test de fertilité, mais Vincent est distrait par Ninon.