Frémont cherche à dissuader Céline de s'associer avec les Mercoeur, craignant pour l'héritage. Blanche refuse d'aider Etienne à changer son fils d'établissement, s'opposant aux passe-droits. Jean-Baptiste propose ses services à Mirta en échange d'une chambre gratuite, mais sa méthode américaine ne convainc pas la gérante de l'hôtel.