Karine et Gabriel intensifient leur plan contre Céline, optant pour une drogue hallucinogène. Nathan et Julia appréhendent leur première relation intime. Johanna refuse des vacances dans le Cantal, préférant travailler au Mistral pendant l'été.
