Juliette et Céline s'inquiètent pour leur père, soupçonnant la maladie d'Alzheimer. Jean-Baptiste tente de convaincre Dorvalino de dénoncer Gabriel. Julia hésite à rompre avec Nathan, qui souhaite la suivre à Orléans. Charlotte décide de vivre en ascète, mais Thomas pourrait la faire changer d'avis lors de sa fête d'anniversaire.