Samuel accepte un poste malgré les menaces de Guillaume. Lorraine, terrifiée, supplie Guillaume d'obéir à Samuel après avoir été menacée par son violeur. Estelle propose de poser nue pour Claudio, au grand dam de Rudy. Charlotte, épuisée par son programme de remise en forme, songe à abandonner.