Juliette interroge son père sur sa conversation avec Vassago, mais Frémont nie tout. Elle demande à Ninon d'enquêter. Guillaume et Luna se réconcilient, tandis que Nathan sèche les cours pour vendre des DVD pirates. Malik, hypocondriaque, croit faire un infarctus et doit remettre à Guillaume les analyses de Mélanie.