Juliette confronte Frémont et Maureillas sur leur implication dans la mort d'Aurélie. Bouleversée, elle se tourne vers la morphine. Pendant ce temps, un malentendu sur la grossesse de Mélanie est rapidement dissipé, et Guillaume annonce une bonne nouvelle concernant sa santé. Roland, mal à l'aise lors d'un cocktail organisé par Amanda, finit par l'inviter à dîner.