Franck et Roland élaborent un plan secret pour piéger le mystérieux M13. Pendant ce temps, Maïdi s'installe au Select malgré les menaces. Mirta s'adonne au jeu en ligne, perdant une somme importante. Les habitants du Mistral, gênés par leur enthousiasme pour le Dr Tautavel, tentent de s'excuser auprès de Guillaume avant son départ pour le Laos.