udy cherche l'avis de Luna sur une proposition mystérieuse de Vassago. Pendant ce temps, le retour de Mélanie au Mistral crée des tensions avec son frère Fabien. Charlotte, quant à elle, vit une matinée contrastée entre un petit-déjeuner romantique avec Jacques et une surprise embarrassante à l'atelier.