Ornella se réveille droguée dans une situation compromettante avec Rudy, orchestrée par Vassago. À l'hôpital, Juliette et Frémont reçoivent de mauvaises nouvelles sur Andréas. Charlotte surprend une conversation révélatrice entre Thibaud et Mirta. Rachel évite le Mistral à cause des tensions entre Fabien et Mélanie, qui feignent une réconciliation.