Charlotte se trouve tiraillée entre deux hommes, tandis que Jacques engage un détective pour comprendre son comportement étrange. Malik tente de convaincre Marco d'oublier Charlotte. Luna découvre le prêt de Nathan, et Agathe cherche du travail auprès de Mirta. Thomas et Florian partagent un moment intime.