JB s'interroge sur la statuette de Catherine, tandis que Dominique évite les questions de Léo sur Victor Castelli. Maxime avoue son illettrisme à Sonia, qui le rejette. Agathe s'inquiète pour lui, mais Léo la rassure. Au cabinet, Jin reçoit l'aide de Malik pour son ordinateur en panne, ce qui complique le pique-nique prévu par Mélanie.