Jin explique sa situation à Léo, craignant une extradition vers la Chine. Dominique, sauvé par son fils JB, prévoit de fuir à l'étranger. Ninon confie à Luna son moment avec Benoît, mais reste focalisée sur son travail. Agnès découvre la vérité et organise une rencontre surprise. Maxime cherche des indices sur son père biologique, tandis que Léo lui exprime son affection paternelle.