Agathe se confie à Maxime sur son passé douloureux avec Francis, tandis que Liliane porte plainte contre Léo. Sunny négocie avec Liliane pour protéger Agathe et Léo. Francis Grangier arrive au Mistral à la recherche de Maxime. Benoit et Ninon partagent un moment de tension. Rachel, accompagnée de Nathan, tente de rencontrer Maurice, mais l'inconnu s'enfuit.