Tensions familiales et drames amoureux secouent le Mistral. Raphaël et Ninon sont confrontés aux conséquences de leur baiser, tandis que Benoit tente de sauver son couple. Mélanie se retrouve otage de Dylan après avoir tenté de le prévenir d'une opération policière. Pendant ce temps, Wanda accuse Robert de harcèlement, ajoutant au tumulte général.