Mirta est libérée, mais Roland reste en détention. Léo reprend l'enquête. Agnès emmène ses enfants à New York, inquiétant Benoît. Rudy sollicite l'aide de Frémont pour innocenter Roland. Samia se réveille, Malik et Mélanie se sentent coupables. Wanda, atteinte d'Alzheimer, tente de séduire un ancien amant fortuné.