Deutsche Importwaren werden aus den Regalen des Selfridges genommen. Harry selbst hat ein Konzert organisiert, um so Geld für die Truppen im Krieg zu sammeln. Derweil geht Lord Loxley Lady Mae wegen deren Liebesaffären hart an und macht ihr deutlich, dass diese nicht Teil des Deals sind, den die beiden abgeschlossen hatten.
Anti-German feeling is running high so Harry arranges a patriotic concert, Agnes and Victor revisit old territory and a paranoid Thackeray takes action against Henri.
Pahaa aavistamaton Harry vedetään mukaan kuvioon, jossa on paljon epävarmuustekijöitä. Ikävyyksiä lienee siis odotettavissa. Thackeray ottaa Henrin hampaisiinsa. Onnistuuko tavaratalon konsertti-ilta?
Pour récolter des fonds, Harry organise un concert patriotique au magasin. Loxley lance un étonnant défi à Lady May.
Harry organiza un concierto patriótico. Agnes y Victor vuelven a un antiguo territorio. Un paranoico Thackeray toma medidas contra Henri.
Kriget är i full gång och tyska varor dras tillbaka från varuhuset. Harry uppvaktas av Bill Summertime från brittiska underrättelsetjänsten som vill att Harry ska resa till Tyskland. Thackeray fortsätter att misstänkliggöra Henri. Victor vill att Agnes ska sluta på varuhuset och arbeta tillsammans med honom i den restaurangen han planerar öppna.
