Charles et ses amis enquêtent pour découvrir le nouveau laboratoire du Dr Viau. Leurs recherches les mènent jusqu'à un restaurant asiatique. Questionné par Phil et Madison, Charles finit par leur confier qu'il est atteint d'une maladie étrange.
