Alors que Phil est hospitalisé, Madison accueille les propriétaires de chats au Café Comics. La mère de Charles découvre le costume ensanglanté de MTL MAN dans la salle de lavage, et Madison croit deviner le plan machiavélique du Dr Viau.
