Murdoch's son Harry is visiting from boarding school when he and Ogden are abducted by a nefarious, vengeful foe.
Le fils de Murdoch, Harry, vient de l'internat lorsque William et Julia sont enlevés par un ennemi infâme et vengeur.
Murdoch fia, Harry hazalátogat a bentlakásos iskolából, amikor Juliát és Williamet elrabolja egy bosszúálló rosszakaró.
Julia Ogden ja Murdochin poika, Harry joutuvat kidnappaajien kynsiin. Murdochin pitkäaikaisella vihollisella on sormensa pelissä. Murdoch lähtee etsimään heitä, mutta se taitaakin olla vihollisen perimmäinen tarkoitus. Watts joutuu hankalaan tilanteeseen uusimman murhatutkimuksensa vuoksi.
El hijo de Murdoch, Harry, está de visita desde el internado cuando él y Ogden son secuestrados por un enemigo malvado y vengativo.
