Eigentlich hat Hikigaya absolut keine Lust darauf, aber als Yukinoshitas Schwester ihn ebenfalls darum bittet, folgt Hikigaya Hayamas Einladung zu einem Doppeldate mit Hikis ehemaligen Schulkameradinnen.
Hachiman still hasn't found a solution to the student council president election issue before he ends up on a double date with Orimoto and her friend at Hayama's request (and Haruno's threatening).
Hachiman est toujours chargé de trouver une solution au problème d'Iroha, mais une nouvelle requête vient alourdir son emploi du temps. Hayato le supplie de l'accompagner à un rendez-vous avec Orimoto et son amie, et Haruno ne laissera pas le pauvre Hachiman refuser. Le voilà donc parti pour une passionnante journée de shopping sous les piques d'Orimoto...
修生徒会長選挙に解決策を見いだせないまま、葉山の頼みと陽乃の脅しにより、折本＆仲町の女子2名と葉山とのデートにつきあうことになった八幡。途中、ふだんから葉山を気にかけている三浦優美子やいろはとニアミス。入ったカフェでは雪乃と結衣が現れる。
そこへさらに陽乃も加わり、またしても事態は思わぬ方向に。そして雪乃は、生徒会選挙に対し独自の決断をする。それを知った結衣は…。
하야마와 함께 오리모토 일행와 만나게 된 히키가야. 오리모토 일행은 노골적으로 히키가야를 향해 핀잔과 놀림을 계속한다. 하야마가 오리모토 일행을 비난하며 히키가야를 도우려 하지만, 언제나처럼 두 사람의 사이는 차갑게 끝을 맺는다. 한편 잇시키의 선거 문제로 다툼을 겪고 있던 봉사부에선 유키노시타카 선거 출마를 선언하고. 그에 이어 유이가하마까지 선어 출마를 선언하면서 봉사부는 존폐의 갈림길에 놓이게 된다.
Sin encontrar una solución para la elección del presidente del consejo estudiantil, Hachiman decidió reunirse con Hayama con dos chicas de Orimoto y Nakamachi debido a la solicitud de Hayama y la amenaza de Yono. En el camino, Yumiko Miura e Iroha casi se pierden, quienes generalmente se preocupan por Hayama.
