海浜総合高校と合同でプロムの開催場所を探しに
海浜公園へ向かう2人は条件にあうチャペルを見つける。
「ここでやりましょう」
プロム開催に向け動き出す2人に、協力してくれる生徒たちが集まり…。
俺ガイルが遂に完結。
One final hurdle, and the prom situation will finally be over… but will Hachiman’s search for something genuine be so easily resolved?
Pour prouver ses aptitudes à sa mère et sa sœur, Yukino a décidé d'aider Hachiman avec son projet de bal inter-lycées. Mais avec le budget quasi inexistant, le manque de main-d'œuvre et le temps qui leur est compté, le projet s'annonce plus que difficile. Malgré les difficultés, cette collaboration réussira peut-être à renouer le dialogue, voire plus.
카이힌 종합고와 합동 프롬 개최 장소를 찾기 위해 해변 공원으로 향한 하치만과 유키노시타는 그곳에서 조건에 부합하는 장소를 발견한다. 프롬 개최를 위해 움직이기 시작한 두 사람에게 하나 둘씩 협력자들이 모여들고. 불가능할 것 같던 프롬 개최는 조금씩 형태를 갖추기 시작한다.
Eine letzte Hürde, und die Abschlussball-Situation wird endlich vorbei sein ... aber wird Hachimans Suche nach etwas Echtem so leicht gelöst werden können?
Depois de Yukinoshita aceitar produzir o segundo baile, ela vê o quão desesperadora é a situação. Cada um resolve chamar as pessoas que tem alguma intimidade e Yukinoshita se encarrega de falar com Yuigahama, apesar do clima estranho que ainda paira entre eles.
Mientras la pareja protagonista sigue preparando el prom final, los sentimientos que poco a poco fueron desvelando comienzan a intensificarse y finalmente dan fruto, pero ¿de qué forma?
