A murder near Camp Pendleton leads Gibbs and the team to a suburban mall in San Diego, where Gibbs takes matters into his own hands. Franks receives an unexpected visit.
In una riserva naturale, vengono ritrovati un cadavere e delle uova di plastica riempite di marijuana. Franks, convinto da Jackson, mette Gibbs in panchina, ma il "pivello" fa di testa propria e partecipa attivamente all'indagine.
Camp Pendleton yakınlarında işlenen bir cinayet, Gibbs ve ekibi San Diego'daki bir banliyö alışveriş merkezine götürür. Jackson Gibbs, Franks'i ziyaret eder.
Eine männliche Leiche wird in der Nähe von Camp Pendleton gefunden. Dessen Partner, mit dem er zusammen Marihuana verkauft hat, gerät ins Visier der Ermittler. Das NCIS-Team kann den Mann schließlich in einem Einkaufszentrum stellen. Er beteuert, den sagenumwobenen „Mottenmann“ gesehen zu haben, der ihn zur Flucht zwang und dabei seinen Partner versehentlich tötete.
