The team works the case of an investment advisor found dead shortly after her release from prison. Also, Mary Jo is left reeling by an unexpected development in her personal life.
Het team onderzoekt de zaak van een beleggingsadviseur, die kort na haar vrijlating uit de gevangenis dood wordt aangetroffen. Mary Jo raakt van streek door een onverwachte wending in haar privéleven.
Ekip, hapisten çıktıktan sonra ölü bulunan bir yatırım danışmanının davasına bakar. Ayrıca Mary Jo'nun kişisel hayatı beklenmedik bir gelişmeyle sarsılır.
Das Team arbeitet am Fall eines Investmentberaters, der kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis tot aufgefunden wurde. Mary Jo steht nach einer unerwarteten Entwicklung in ihrem Privatleben unter Schock.
L'équipe travaille sur le cas d'une conseillère en investissement retrouvée morte peu après sa sortie de prison. Par ailleurs, Mary Jo est ébranlée par une évolution inattendue de sa vie personnelle.
Mentre la squadra indaga sulla morte di una donna che è stata in carcere per aver rovinato molte
famiglie con investimenti truffaldini, Mary Jo riceve la citazione per il suo divorzio. In poco tempo ripiomba così in un mare di ricordi dolci e amari mentre il chiarimento col marito e il ricordo di un doloroso trauma la porterà a convincere Franks sulla necessità di provare a risarcire le persone truffate.
