Yuma spürt, dass sich Hotaru von ihr entfernt Aber Yuma gibt nicht auf – sie will um diese Beziehung kämpfen.
Against her better judgment, Yuma gets a job at Hotaru's workplace. But with cram school and her relationship problems to deal with too, can she keep it up?
蛍のことが心配で同じバイトを始めた由真。本当は心配だからではなく、蛍に自分の知らない部分があるのが嫌ということに気づき、由真は醜い感情が自分の中にあることに葛藤する。由真の元気がなく心配する武田に、苦言を呈する藤原。風邪気味で具合の悪い由真は学校の保健室で休むことに。バイト前に由真に会いに来た蛍が・・・。
Yuma no puede creer que Hotaru no quiera saber nada más de ella y que se quiere alejar, así que hará lo imposible por mantenerse junto a ella.
Юма начинает работать на той же подработке, что и Хотару, беспокоясь о ней. Но на самом деле это не из-за беспокойства, а потому что ей не нравится, что у Хотару есть стороны, о которых она не знает. Юма сталкивается с уродливыми чувствами внутри себя. Такеда, обеспокоенный тем, что Юма выглядит неважно, делает ей замечание. Юма, чувствующая себя плохо из-за простуды, решает отдохнуть в школьном медпункте. Хотару приходит на встречу с Юмой перед подработкой...
