Alle vier Hauptakteure dieser Geschichte kreisen immer wieder um die Frage: In was für einer Beziehung stecke ich da eigentlich?
Yuma and Hotaru have started fooling around again. Hotaru reflects on the deal she and Fujiwara made.
保健室での由真と蛍を見てしまった武田。熱でふらいついている由真を支えたと蛍は言うが、武田は変な想像をしてしまう。蛍にとって由真とのキスは「どうってことないこと」と言い再びキス。その姿を藤原に目撃されてしまう。離れていると不安で蛍がどこかに行ってしまいそうな気がして不安な由真。でもこの関係ってなんだろうと思いつつ・・・。
La relación entre Yuma y Hotaru ya no la entienden ni ellas mismas, y cada día que pasa tienen más dudas sobre la relación, sobre sus parejas y sobre su vida.
Такеда увидел Юмину и Хотару в медпункте. Хотару говорит, что поддерживал Юмину, которая теряла сознание от температуры, но Такеда начинает думать о странных вещах. Хотару считает поцелуй с Юминой ничем особенным и снова целует её. Это замечает Фудзивара. Юмина беспокоится, что, если они будут далеко друг от друга, Хотару может куда-то уйти. Она задаётся вопросом, что же это за отношения...
