Frak protects the Explorers' Club from a monster and meets his father Reginald. Nya and Kai help Jay regain his memories. The Whispering Wood is besieged while Loyalists search for a destructive weapon.
Jay revient sur ses pas pour tenter de retrouver la mémoire. Frak demande de l'aide à son père et au Club des explorateurs pour ramener l'équipe à la maison.
Der junge Ninja Frak will unbedingt nach Hause und muss die ungeschickten Entdeckenden vor dem Monster beschützen, das sie fangen wollen. Dabei trifft er auf seinen Vater Reggie (Sir Reginald Rutschbauch). Nya und Kai helfen Jay seine Erinnerungen von früher wieder zu erlangen. Die Suche führt sie zurück zur Verwaltung, in der Jay damals Agent war. Der Flüsterwald wird belagert, und die Loyalistenen suchen nach der Waffe der Verwüstung!
