Dos au mur, Louise doit faire d'importantes révélations sur son passé auprès des siens. À l'hôtel Bartoli, le voleur pourrait bien être enfin démasqué.