Peso wird von einer gewaltigen Flutwelle erfasst und starndet auf einer kargen Felsinsel. Dort macht er Bekanntschaft mit Hansi und seinen Freunden. Die kleinen Kerlchen sind Baumhummer, die eigentlich als ausgestorben gelten. Verständlich, dass ihm nach seiner Rückkehr niemand glauben mag.
When a storm washes Peso onto a mysterious, rocky island, he meets a band of lobster-like insects thought to be extinct.
Myrsky johdattaa Peson harvinaisten olentojen kotisaarelle.
Alors qu'il fait une sortie en mer, une violente tempête empêche Peso de retourner à l'Octocapsule. Il trouve un abri sur une ile où il rencontre une colonie de homards des arbres.
폭풍에 밀려 바다 한 가운데 있는 거대한 바위섬에 가게 된 페이소는 멸종된 것으로 알려졌던 희귀 곤충,“트리 로브스터” 대벌레들을 만나게 된다. 하지만 옥토포드로 돌아온 후 간밤에 있었던 일을 얘기해도 아무도 믿지 않자, 콰지와페이소는 함께 도서관에서 자료를 찾고, 그러던 중 페이소 머리에 붙어온 아기 대벌레를 발견하는데…
