Das neue Oktopod hat eine Panne. Auf der Suche nach Ersatzteilen kehren die Oktonauten zum alten Oktopod zurück, das inzwischen zu einem künstlichen Korallenriff geworden ist. Und dort machen sie eine spektakuläre Entdeckung: Eine Pazifische Riesenkrake hat es sich in dem alten Gefährt bequem gemacht.
When the Octopod breaks down, Tweak and the crew search for a missing part aboard an abandoned prototype of the ship, not realising something lives there.
Mikä erikoinen olento on vallannut vanhan Oktopodin?
Un problème technique empêche l'Octocapsule de démarrer. Barnacles et Twick ont l'idée de se rendre à l'ancienne Octocapsule pour y récupérer une pièce.
버블 변환기 고장으로 옥토포드가 움직이지 않자 바나클과 대원들은 옛 옥토포드로 변환기를 가지러 간다. 하지만 누군가가 변환기를 훔쳐가는가 하면 계속 대원들을 괴롭히는데…
