Die Oktonauten machen es sich im Oktopod gemütlich, um einem einmaligen Naturschauspiel beizuwohnen: dem Schlüpfen der Meeresschildkröten. Doch die kleinen Racker lassen sich mal wieder extrem viel Zeit.
As newborn baby sea turtles make their way to the ocean, the Octonauts must steer them clear a giant wave and hungry predators.
Suuri aalto uhkaa pieniä merikilpikonnanpoikasia.
Les Octonauts attendent l'éclosion des oeufs de bébés tortues de mer mais une très grande vague s'approche de la plage...
해변에 카메라를 설치하고 아기 거북들의 부화를 지켜보던 옥토넛은 거대한 파도가 해변을 덮치려 하자 급히 알들을 꺼내 다른 해변으로 옮긴다. 그러자 이번엔 갓 부화한 아기 거북들을 노리고 갈매기 떼가 날아드는데…
