Alguien vuelve al centro por sorpresa. Las pruebas para el campeonato mundial pasan factura a Amaia. El documental sobre Roque es más jugoso de lo previsto.
After a surprise return to the center, the world tournament tests take a toll on Amaia. The documentary about Roque becomes juicier than expected.
Merkezde beklenmedik bir dönüş herkesi şaşırtırken dünya turnuvası testleri Amaia'yı olumsuz etkiler. Roque hakkındaki belgesel, beklendiğinden daha sansasyonel çıkar.
Após um regresso inesperado ao centro, as provas do torneio mundial têm o seu impacto em Amaia. O documentário sobre Roque atrai as atenções mais do que o esperado.
Depois que uma pessoa reaparece de surpresa no centro, os testes para o torneio mundial abalam Amaia. O documentário sobre Roque fica mais apimentado do que o esperado.
Alors qu'une personne effectue un retour inattendu au centre, les épreuves du tournoi mondial affectent Amaia. Le documentaire sur Roque prend une tournure plus intime que prévu.
En oväntad person återvänder till träningscentret och Amaia har det tufft under testerna inför VM. Dokumentären om Roque bjuder på en överraskning.
После неожиданного возвращения Нурии в центр испытания на мировом турнире даются Амайе нелегко. Документальный фильм о Роке оказывается более интригующим, чем ожидалось.
Dopo un ritorno a sorpesa al centro, le prove del torneo mondiale mettono a dura prova Amalia. Il documentario su Roquesi fa più interessante del previsto.
