A Land Without Magic

Regina a Emma konečně sdílí něco společného a to pátrání po léku, který by vyléčil Henryho. Princ James se snaží utéct ze žaláře Zlé královny, aby mohl zachránit Sněhurku, netušíc, že na to je už pozdě.

In Storybrooke glaubt Emma endlich an den Fluch, nachdem Henry, als er von Reginas vergifteter Apfeltasche gekostet hat, in ein tiefes Koma fällt. Sie hat vor, den dunklen Fluch zu vernichten, muss aber entscheiden, wem sie überhaupt noch vertrauen kann und wem nicht. Ihr Verbündeter August ist ihr keine Hilfe mehr, er liegt wie tot im Bett, verwandelt in eine hölzerne Puppe. Unterdessen muss

Emma and Regina team together in order to find a way to save Henry's life. Meanwhile, in the fairytale land that was, Prince Charming attempts to escape from the Evil Queen's clutches in order to reunite with Snow White who, unbeknownst to him, has already taken a bite of the Queen's poison apple.

Tajuton Henry kiidätetään sairaalaan. Emman usko kiroukseen ottaa tuulta alleen, ja Emma ja Regina puhaltavat yhteen hiileen pelastaakseen pojan. Prinssi tekee palveluksen Tittelintuurelle löytääkseen Lumikkinsa. Emmalla on edessään hurja tehtävä saattaa loppuun se, minkä hänen isänsä pani alulle. Ehtiikö Emma pelastaa Henryn, ja osoittavatko maagiset muistot voimansa?

Emma et Regina font équipe afin de trouver un moyen de sauver la vie d'Henry. Pendant ce temps, dans le pays des contes de fée, le Prince Charmant tente d'échapper aux griffes de la Méchante Reine afin de retrouver Blanche Neige qui, à son insu, a déjà croqué dans la pomme empoisonnée de la Reine.

אמה ורג'ינה נרתמות ביחד על מנת למצוא דרך להציל את חייו של הנרי. בינתיים, בארץ האגדות שהייתה, הנסיך המקסים מנסה להימלט מהלפיתות של המלכה הרעה על מנת להתאחד עם שלגייה, שללא ידיעתו, לקחה כבר נגיסה בתפוח המורעל של המלכה הרעה

Emma a kórházba siet a mérgezett almáspitétől eszméletlen Henryvel. Amikor a tettei következményei által megrázott Reginával összecsapnak a mindkettejük által szeretett kisfiú ágya fölött, mindkettejük számára világos lesz, hogy együtt kell keresniük a varázslatot, ami egyedül képes megmenteni Henryt. A mesevilágban a királynő tömlöcéből kiszabadult herceg az elvarázsolt erdőben találkozik Zörgőfürgével, aki alkut ajánl neki.

Emma e Regina stanno lavorando insieme per trovare un modo per salvare la vita di Henry. Intanto nel mondo delle fiabe il Principe Azzurro cerca di scappare dalla grinfie della Regina Cattiva per ritrovare Biancaneve, che purtroppo ha già preso un morso della mela avvelenata.

Henry pada ofiarą zaklęcia przeznaczonego dla Emmy, wobec czego Regina i Emma łączą siły we wspólnym poszukiwaniu lekarstwa, które uratuje mu życie. Tymczasem w krainie baśni, Książę stara się wyrwać ze szponów Złej Królowej. Aby ocalić Śnieżkę, dobija nawet targu z Rumpelsztykiem. Niestety jest nieświadomy, że na pomoc jest już za późno...

Emma e Regina juntam forças para descobrir uma forma de salvar a vida de Henry. Enquanto isso, no mundo dos contos de fadas, o Príncipe Encantado tenta escapar das garras da Rainha Má para retornar aos braços da Branca de Neve. Porém, ele não sabe que a sua amada já mordeu a maçã envenenada.

Принцу удается сбежать, и, используя помощь друзей и заключив новую сделку с колдуном, тот находит и оживляет свою любовь. В настоящем Генри наконец добивается того, чего желал с первого дня, однако цена за это высока — жизнь мальчика висит на волоске. Вынуждено объединившись с Реджиной, Эмма отправляется выполнять свою часть соглашения с Голдом, который обещает ей волшебное зелье в обмен на услугу. Но успеет ли она сделать задуманное до того, как станет слишком поздно?

Tras lo sucedido con Henry, Emma comienza a creer en la maldición y forja una alianza con Regina para salvar la vida de Henry. Ambas llegan a pedir ayuda al Sr. Gold, quien les dice la única forma de salvarlo. Por otro lado Jefferson libera a Belle del cautiverio de Regina, en respuesta a que ella no cumpliera su acuerdo con él. Mientras en el Bosque Encantado el Príncipe James logrará escapar del palacio de la Reina Malvada, y mediante un pacto con Rumpelstiltsken emprenderá una última misión para esconder el único poder capaz de romper cualquier maldición, antes de encontrarse con su amada Blanca Nieves. Emma y Regina llegan tarde al hospital, cuando Henry ya había sido declarado muerto. Emma se siente destrozada y se despide de su hijo con un beso, el cual logra despertarlo y devolverle a todos en Storybrooke sus verdaderos recuerdos. Sin embargo siguen atrapados en un mundo sin magia, aunque no por mucho tiempo, ya que Rumpelstiltsken lleva a Belle al pozo de los deseos y deja caer en este la poción del verdadero amor, trayendo así la magia a este mundo.

Emma och Regina samarbetar för att rädda livet på Henry. Drömprinsen försöker fly från den onda drottningen och återförenas med Snövit.