Daniel, Luc et Raynald doivent organiser les funérailles d'un motard criminalisé. Paulette lâche de plus en plus prise sur le salon et se pratique à être en vacances. Daniel accueille Sami, un stagiaire qu'il croit « parfait ».
