Pepina s Tomem si odpoledne malují. Když je zahlédne tatínek, začne okamžitě vzpomínat na svá mladá léta, kdy se malování věnoval. Rozhodne se tedy najít plátno, paletu a barvy a vydá se na zahradu namalovat třešeň, která rozkvétá přímo před jejich domem.
Peppa und Schorsch möchten ein Bild malen. Papa Wutz, der selbst auch ein begeisterter Hobbymaler ist, zeigt ihnen, wie sie neue Farben mischen können. Gemeinsam malen sie einen prächtigen Kirschbaum. Das Bild ist wunderschön, bis plötzlich die Enten auftauchen und über das frisch geschaffene Werk watscheln...
Today Peppa and George are painting. Daddy shows Peppa and George how to mix paints and the three of them paint a beautiful picture of a cherry tree in the garden. Everything is going very well, until the ducks turn up, and runs through the paint - and all over their masterpiece!
Isäpossu näyttää Pipsalle ja Jyrille, miten maalataan maisema. Ankat koristelevat kuvan omalla tavallaan.
Als hij Peppa en George vol overgave ziet verven, krijgt Papa Big weer helemaal de schildersmaak te pakken. Samen met Peppa en George maakt hij in de tuin een prachtig kunstwerk. Tot de eendjes komen...
Hoje Peppa e George estão pintando. Papai mostra a Peppa e George como misturar tintas e os três pintam uma linda foto de uma cerejeira no jardim. Tudo está indo muito bem, até que os patos aparecem e passam pela pintura - e por toda a sua obra-prima!
Пеппа, Джордж и Папа Свин рисуют вишневое дерево в саду, когда появляются утки, которые проносятся по краскам и по их шедевру.
