Maminka, tatínek, Pepina a Tom společně vyrážejí na brusle. Pepina s Tomem jsou však na bruslích poprvé a tak maminka s tatínkem začnou Pepinu s Tomem učit bruslit.
Mama Wutz, Papa Wutz, Peppa und Schorsch gehen eislaufen. Zum ersten Mal im Leben steht Peppa auf Schlittschuhen. Es ist gar nicht so einfach, aber mit ein wenig Hilfe von Mama Wutz hat sie schnell den Bogen raus. Peppa würde ihrem kleinen Bruder Schorsch gerne zeigen, was er tun muss, um ohne hinzufallen über die spiegelglatte Fläche zu gleiten, aber plötzlich stellen alle fest, dass Schorsch ein echtes Naturtalent ist.
Peppa and George are going ice-skating today. They have never been ice skating before and Peppa keeps falling over. Daddy Pig tells her not to worry; everyone falls over when they skate for the first time.
Pipsa ja hänen perheensä lähtevät luistinradalle. Äitipossu opettaa Pipsaa luistelemaan ja Isäpossu Jyriä. Kumpi mahtaa oppia nopeammin?
Peppa e George vão patinar no gelo hoje. Eles nunca foram a uma patinação no gelo antes e Peppa continua caindo. Papai Pig diz para ela não se preocupar, todo mundo cai quando eles patinam pela primeira vez.
Пеппа и Джордж идут покататься на коньках, но они никогда до этого не катались, и Пеппа все падает и падает.
Peppa y George patinan sobre hielo.
