Prasátko Pepina společně se svou rodinou sleduje v televizi oblíbený detektivní pořad. Pepině se vyšetřování zdá lehké a ráda by také nějakou záhadu vyřešila, ovšem žádná v domě není a tak tatínek vymyslí záhadné zmizení věci, kterou budou muset Pepina s Tomem vyřešit.
Als die Familie Wutz gemeinsam ihre Lieblingskrimiserie „Inspektor Kartoffel“ sieht, beschließen Peppa und Schorsch ebenfalls Detektive zu werden. Papa Wutz stellt ihre Kombinationsgabe auf die Probe: Werden sie den verschwundenen Teddy wiederfinden? Peppa und Schorsch machen sich mit einem Vergrößerungsglas auf Spurensuche...
After watching their favourite television programme, 'Detective Potato', Peppa and George are inspired to become famous detectives too. Daddy Pig gives them a mystery to solve. Teddy is hidden and Peppa and George try to find him.
Pipsan perhe katsoo lempiohjelmaansa, Salapoliisi Pottua. Siitä Isäpossu keksii järjestää arvoituksen Pipsalle ja Jyrillekin.
Dopo aver visto il loro programma televisivo preferito "Detective Patata", Peppa e Goearge vogliono diventare anche loro dei detective. Papà Pig dà loro un mistero da risolvere. L'orsacchiotto Teddy viene nascosto e Peppa e George cercano di trovarlo.
Peppa besluit dat ze detective wil worden. Maar daarvoor moet ze mysteries oplossen. En wat doe je als er geen mysteries zijn? Dan helpt Papa Big je uit de brand!
Depois de assistir seu programa de televisão favorito, 'Detetive Batata', Peppa e George estão inspirados a se tornarem detetives famosos também. Papai Pig lhes dá um mistério para resolver. Teddy está escondido e Peppa e George tentam encontrá-lo.
Вдохновленные их любимым телевизионной программой, Пеппа и Джордж решают стать известными сыщиками. Папа Свин дает им задание провести одно расследование.
Es la hora del señor Potato.
