Na hřišti si hraje malý Tom, za kterým dorazí také Ríša. Oba si chtějí hrát, ovšem nedokážou se na ničem shodnout a tak musí přijít jejich starší sestry Pepina se Zuzankou, aby je vše naučili.
Peppas Freundin Luisa Löffel hat einen kleinen Bruder namens Linus. Linus spielt genauso gern mit Dinosauriern wie Schorsch, der kleine Bruder von Peppa. Klar, dass die beiden beste Freunde sind. Nur mit dem Teilen klappt es nicht so gut. Mama Wutz zeigt Schorsch und Linus, dass sie auf dem Spielplatz mehr Spaß haben, wenn sie wie Peppa und Luisa zusammen spielen.
Rebecca Rabbit has a little brother called Richard who is the same age as George. George and Richard each have a toy dinosaur but George and Richard are not very good at sharing their toys. Mummy Pig shows George and Richard that they can have much more fun if they play together.
Pipsan perhe on leikkipuistossa, josta Jyri löytää kaveriksi Kalle Kanin. Poikien leikkiin tulee kuitenkin mutkia matkaan.
Il coniglio Rebecca ha un fratello piccolo di nome Richard che ha la stessa età di George. George e Richard hanno entrambi un dinosauro giocattolo ma non sono molto bravi nel condividere i loro giocattoli. Mamma Pig mostra a George e Richard che giocando insieme possono divertirsi molto di più.
George vindt samen spelen maar moeilijk, net als Kareltje Konijn. Maar als ze eenmaal op de wip zitten, is er geen vuiltje meer aan de lucht!
Rebecca Coelho tem um irmãozinho chamado Richard, que tem a mesma idade que George. George e Richard cada um tem um dinossauro de brinquedo, mas George e Richard não são muito bons em compartilhar seus brinquedos. Mamãe Pig mostra a George e Richard que eles podem se divertir muito mais se brincarem juntos.
У крольчихи Ребекки есть маленький братик такого же возраста, что и Джордж.
George conoce al hermanito de Rebecca Rabbit.
