Babička s dědečkem vyrážejí na dovolenou a tak odvážejí svého domácího mazlíčka papouška Polly k Pepině. Pepina s Tomem dostanou přesné instrukce, jak se o Polly starat. Když však uslyší zmrzlinový stánek, neváhají ani minutu a běží si pro zmrzlinu. Nevědomky však nechají otevřené dveře a Polly odlétá.
Als Oma und Opa Wutz in die Ferien fahren, passen Peppa und Schorsch auf deren Papagei Polly auf. Sie haben viel Spaß mit dem unternehmungslustigen Vogel, aber als Polly sich in einem unbemerkten Moment aus dem Staub macht, wird es spannend: Wird Schorschs Idee, Polly einzufangen, erfolgreich sein?
Granny and Grandpa's pet, Polly Parrot comes to stay. Peppa and George love her as she's very funny and repeats everything anyone says. When Polly flies away, no one can get her back, until George comes up with a plan. Can George get her back?
Mummipossu ja Ukkipossu tuovat Polly Papukaijan hoitoon Pipsan perheelle. Polly pääsee lennähtämään puuhun, josta sitä on maaniteltava alas koko perheen voimin.
Il pappagallo di Nonno e Nonna Pig, Polly va a stare da Peppa. Peppa e George lo adorano perché è molto divertente e ripete tutto quello che dicono. Quando Polly vola via nessuno riesce a riprenderla fino a quando a George non viene una idea: riuscirà George nel suo piano?
Oma en Opa Big gaan op vakantie...Ze brengen Polly Papegaai naar Peppa toe, zodat zij en George voor Polly kunnen zorgen. Maarrr...dan vliegt Polly de boom in. Hoe krijgen ze haar weer naar beneden?
Animal de estimação da Vovó e Vovô Pig, Polly Papagaio vem para ficar. Peppa e George a adoram pois ela é muito engraçada e repete tudo o que alguém diz. Quando Polly voa para longe, ninguém consegue pegá-la, até que George inventa um plano. George conseguirá pegá-la?
Пеппа и Джордж заботятся о попугайчике Полли, потому что бабушка Свинка и дедушка Свин уехали отдыхать. Но когда они едят мороженое, Полли улетает.
Polly Parrot va de visita.
