Kaśka Machejkowa składa oficjalne doniesienie o pobiciu męża. Prosi policjantów o zapewnienie ochrony Machejce. Nowacki podziwia odwagę kolegi. Gdy pojawia się ochroniarz Tracza, Nowacki zostawia ich samych. Ochroniarz odwozi Machejkę do Janusza. Ten proponuje mu pracę u siebie i bardzo wysoką pensję. Piotr jest niezadowolony z tego, że Joanna prowadzi prywatne śledztwo w sprawie Michaliny. Policjantka jest niepocieszona, gdy okazuje się, że prowadzone przed laty dochodzenie zostało umorzone. Ksiądz Adam zaprasza ją do Starej Wiosny.