Alors que l'enquête se poursuit, des détails en apparence insignifiants pourraient tout changer. Au Mistral, la compétition est lancée devant un jury aux petits oignons. Face à une situation délicate, Ariane surprend tout le monde avec une proposition qui ne manque pas de piquant.