Tässä jaksossa liikutaan Tampereella vanhempien konstaapelien Rauman ja Palosen matkassa. Työvuoronsa aikana pari saa rauhoittaa nuorten juhlintaa ja alaikäisten alkoholinkäyttöä, ohjata saunavuorosta vieraaseen rappuun eksyneen miehen kotiinsa, opastaa junassa huonosti käyttäytyneen humaltuneen henkilön putkaan sekä selvittää tapausta, jossa henkilö on riehunut jo sulkeutuneen baarin edustalla teräaseen kanssa ja uhkaillut toista henkilöä.