Tässä jaksossa seurataan viimeisen kerran turkulaisten vanhempien konstaapeleiden Marcus Sundströmin ja Kristian Mickelssonin työvuoroa. Vuoron alkupuolella Mickelsson ja Sundström saavat keikan sairaalan päivystykseen rauhoittelemaan aggressiivisesti käyttäytyvää naista. Illan kuluessa parimme joutuu myös ojentamaan juhlimaan lähteneitä naisia, jotka juovat alkoholia julkisella paikalla sekä hiljentämään katusoittajan, jonka konsertista on tullut valituksia.