Weeding out The Monsters: A group of weeds terrorizes actresses when they aren't called by their names.
The Dog Days of New Townsville: The spirit of an ancient shogun possesses the Mayor, who passes a law that allows all monsters to do what they want.
公園で撮影しているモデルたちに、雑草とバカにされてモンスター化した雑草モンスターは、自分たちにも名前があるので、ちゃんとよんでほしいとうったえます。雑草モンスターの気持ちがわかったパワパフＺは、モデルたちに名前をよんであげてほしいとたのみますが、モデルたちは自分たちが名前を知らなくてよばないからではなく、美しいからおそわれたと思いこんでいました。おそわれることこそ美しさの証明だといって、雑草モンスターに自分たちをおそって、とせまります。それをきいた街の女性たちも、おそってもらおうと雑草モンスターをおいかけます。保護されて、研究所でもとにもどしてもらった雑草たちを、ももこたちは名前をよんであげながら公園にうえてあげたのでした。
/
カレはバカンスをたのしみながら時代劇をみていました。５代将軍徳川綱吉の「生類憐みの令」にヒントをえて、綱吉の霊をよびだしてメイヤー市長にのりうつらせ「モンスター憐れみの令」をださせます。東京CITYはモンスターの楽園となり、今までどこにかくれていたのかというくらいのたくさんのモンスターがあらわれ、好き放題にあばれはじめました。モンスターに抵抗する人は逮捕されてしまい、パワパフＺもつかまりそうになります。ユートニウム博士は、市長に綱吉の霊がとりついていることを推理し、サイエンス除霊ショックとパワパフＺの活躍で、綱吉の霊をおいはらうことができました。元に戻った市長が「モンスター憐れみの令」を撤回したため、モンスターは逃げていったのでした。
Модели, снимающиеся в парке, насмехаются над сорняками, которые превратились в монстров. Сорняки просят, чтобы их правильно называли, ведь у них тоже есть имена. Понимая чувства сорняков, Пауэрпаф З просит моделей назвать их по именам, но модели уверены, что их атакуют не потому, что не знают имен, а потому что они красивы. Они утверждают, что быть атакованными — это доказательство красоты, и требуют, чтобы сорняки на них напали. Услышав это, женщины из города тоже начинают преследовать сорняков, желая, чтобы те напали на них. Момоко и её друзья, спасая сорняки и возвращая их в лабораторию, высаживают их в парке, называя их по именам.
/
Он наслаждается отпуском, смотря историческую драму. Вдохновившись указом пятого сёгуна Токугава Цунаёси «Указ о милосердии к живым существам», он вызывает дух Цунаёси и заставляет мэра города Мейера издать «Указ о милосердии к монстрам». Токио становится раем для монстров, и множество из них…
