Niemandem in Rochers Team ist bislang aufgefallen, dass nicht Adèle, sondern Camille bei ihnen mitmischt. Auch im aktuellen Mordfall kann die vermeintliche Adèle ihre wahre Identität sehr gut verbergen: Jemand hat den Hauptschullehrer Lionel Dugain ermordet. Da sich in seiner Wohnung viele Kinderfotos befinden, geht Rocher zunächst davon aus, dass das Opfer pädophil war und es sich bei dem Mord um einen Racheakt handelt. Doch diese Theorie erweist sich als Irrtum…
Alors qu'Adèle, enfermée en UMD à la place de sa sœur, ne parvient pas à prouver qu'elle a été victime d'une machination, Camille s'est glissé dans la peau de sa jumelle et prend plaisir à détruire toute sa vie. L'équipe enquête sur le meurtre violent d'un avocat. Mais l'affaire va prendre un tour nettement plus personnel pour Rocher quand il apprend que la victime a incité la famille d'Agathe, la petite amie de son fils, à s'installer dans un village de l'Yonne où Lucas vient de passer une semaine de vacances.
Mientras Adèle, encerrada en UMD en lugar de su hermana, no puede probar que fue víctima de una maquinación, Camille se ha metido en los zapatos de su gemelo y disfruta destruyendo toda su vida. . El equipo está investigando el violento asesinato de un abogado. Pero el asunto tomará un giro mucho más personal para Rocher cuando descubra que la víctima ha alentado a la familia de Agathe, la novia de su hijo, a establecerse en una aldea en Yonne donde Lucas acaba de fallecer. Una semana de vacaciones.
