Als Pootle Groobie besucht, hört er plötzlich merkwürdige Geräusche. Dahinter steckt Bud-D, der sich in eine Tonne zurückgezogen hat, um Rakete zu spielen. Pootle will Bud-D dabei helfen, eine echte Rakete zu bauen. Nach und nach kommen die anderen Freunde dazu und jeder besorgt bei Groobie ein anderes Teil für den Bau. Schließlich ist die Rakete mit dem in der Spitze sitzenden Bud-D startklar. Oder doch nicht?
Bud-D is quite happy pretending his dustbin is a rocket until Pootle arrives and suggests that Bud-D convert his toy rocket into a real one.
Upilla on upouusi soittokello kioskin tiskillä. Putti päättää rakentaa Apur-i:lle oikean raketin. Apur-i ei ole ajatuksesta kovin innoissaan, mutta se ei pysäytä Putin ja ystävysten rakennusintoa.
Bud-D doet alsof hij in een raket vliegt. Zijn vrienden willen hem helpen door een echte raket te bouwen. Of dat nou de bedoeling is? Verder heeft Groobie een nieuwe bel. Een bel met hindernissen.
