Joni setzt Mac unter Druck, endlich ihr Haus zu verkaufen. Doch der nimmt stattdessen einen neuen Auftrag des „Brokers“ an, einen gewichtigen lokalen Drogengangster auszuschalten. Buddy steckt eine neue Position für sich ab: Er will künftig als unabhängiger Auftragnehmer für den „Broker“ arbeiten. Detective Olsen muss unterdessen private und berufliche Rückschläge wegstecken.
The Broker enlists Mac to take down a top drug dealer; Olsen follows up on his suspicions.
המתווך מטיל על קוורי ובאדי, שמנסה להתרחק, משימה חשובה ומורכבת. טומי בודק מידע חדש שהגיע לידיו. מאק מרשה לג'ואני למכור את הבית לאחר שהיא מסבירה לו את מניעה. מרקוס מגלה אוצר.
Il Broker affida a Quarry e Buddy una missione molto importante. Nel frattempo Tommy è alla ricerca di una nuova pista, mentre Joni è impegnata con una open house.
La misión de Mac ahora es liquidar a uno de los traficantes de drogas más poderosos de la región. Olsen sigue desconfiado.
经纪人招募Mac拿下一名最高的毒贩;奥尔森跟随他的怀疑。
The Broker palkkaa Macin tekemään selvää tärkeästä huumekauppiaasta. Olsen seuraa epäilyksiään.
